Rejected Filipino Dubs: Harry Potter
‘Nak ng teteng naman itong buhay na to o!
Kamusta naman yon?
Ang hirap mag-aral, ang kulit ng kupal na Draco na yun, enlababo na ata sa akesh si Dobby, galit sa akesh si Snape, tapos eepal pa si Voldemort, nangangarap titigbakin ako—
Kamusta naman yon?
Nakakaloka!
Kamusta naman yon?
...
Kamusta—
Ah, basta. Nagkakaleche-leche na ang buhay ko. Isa pa, seryoso, chuchumenelers na talaga ako ng tao.
Oi friendship! Press release ba itech? Anu nanamang ka-dramahan itez?
Oi Hermione! Mainit ulo ko. Wag ka munang ma-chenes. At baka—
O sige. Baka ano? Ikaw, minsan talaga, ang sarap mong kutusan—
...
HUWAW.
OI! HARRY! OKAY KA LANG?!
...
At bakit ka naman nakatingin na ganyan?
W-Wala lang. Ngayun ko lang kasi nakita na meron ka nang—
Meron nang ano?
Um, ano. Y-y-yuung—
Ano ngaaa? Amfefe ka naman oh, para kang churvalu. Sinisira mo biyuti ko, bakla.
B-basta… Ano, yung—
Phonyeta. Isa pa, jojombagin na talaga kitesh.
...
Sabi ni Harry, meron ka na raw DYOGA!
Anak ng—
YONNAMAN!!11isa
...
...
...
...
...
...Kamusta naman yon?
——————-
Special thanks to Chris and Baddie for the swardspeak translation help. This Baddie character, what a faggie.
